it.office
Questo è il numero 12 del notiziario it.office, distribuito sui newsgroup:
~ microsoft.public.it.office
~ microsoft.public.it.office.access
~ microsoft.public.it.office.excel
~ microsoft.public.it.office.frontpage
~ microsoft.public.it.office.outlook
~ microsoft.public.it.office.powerpoint
~ microsoft.public.it.office.project
~ microsoft.public.it.office.word
e via e-mail agli utenti che ne hanno fatto richiesta.
Il notiziario corrente ed i precedenti numeri possono essere consultati in formato .PDF alla pagina del sito Microsoft iW (Information Worker) all'indirizzo:
~ http://www.microsoft.com/italy/office/informationworker/community/mvp/progetto_rio.mspx
oppure al seguente link:
~ http://194.185.169.19/Rio/newsletter/numeriarretrati.htm
Chiunque desideri ricevere il notiziario al proprio indirizzo e-mail può farne richiesta all'indirizzo di posta elettronica: it.office@mvps.org (oggetto: richiesta it.office).
A quanti sceglieranno questa forma di consultazione il notiziario sarà inviato in anteprima rispetto alla pubblicazione sui newsgroup.
Al fine di migliorare la qualità e l'utilità del notiziario, vi chiediamo di collaborare, segnalandoci errori, indicando risorse omesse e, più in generale, fornendo consigli e suggerimenti all'indirizzo di posta elettronica:
it.office@mvps.org (oggetto: suggerimenti it.office ).
Buona lettura!
RIO
Risorse in italiano per gli utenti di Office
it.office.12 - 25 luglio 2005
Notiziario degli MVP di Office. A cura del gruppo RIO – Risorse in italiano per gli utenti di Office
Premessa
it.office è a cura degli MVP di Office in lingua italiana e del gruppo RIO - Risorse in italiano per gli utenti di Office, con la collaborazione di utenti dei newsgroup.
it.office non coinvolge in alcun modo Microsoft.
In questo numero è stata aggiunta una serie di riferimenti al newsgroup di Microsoft Project, che nonostante rimanga una applicazione molto verticale e particolare, meno diffusa dei suoi “parenti” Word Excel ecc., è da considerare tra le applicazioni di office automation per le quali il gruppo è in grado di fornire un primo livello di supporto.
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:
Giovanna Arcadu, Ivano Chiappa, Calogero “Cucchiaino” Cosentino, Tiziano Marmiroli (MVP), Patrizia Monti (Pat), Cinzia Pagani, Ignazio Putignano, Saoche, Giorgio Rancati (MVP), Roberto Restelli (MVP).
(in grassetto sono evidenziati i nomi di due nuovi componenti del gruppo, a cui va un caloroso BENVENUTO).
Indice
Cercare risposte nei newsgroup
Argomenti più interessanti discussi nel periodo Maggio - Giugno 2005
Gli articoli del supporto tecnico
Il gruppo RIO - Risorse in italiano per gli utenti di Office
I newsgroup della gerarchia microsoft.public.it.office* sono le comunità di scambio informativo e supporto tra gli utenti di Microsoft Office. Oltre a microsoft.public.it.office, dedicato alle tematiche non legate ad un singolo programma, come ad esempio l'installazione di Office, sono disponibili i newsgroup relativi ad ogni applicativo del pacchetto Office:
microsoft.public.it.office.access, microsoft.public.it.office.excel, microsoft.public.it.office.frontpage, microsoft.public.it.office.outlook, microsoft.public.it.powerpoint, microsoft.public.it.project, microsoft.public.it.office.word.
E' possibile accedere ai newsgroup via web dalla pagina:
~ http://www.microsoft.com/office/community/it-it/default.mspx?d=1
Il modo migliore per partecipare ai newsgroup resta comunque l'uso di un newsreader NNTP (come ad esempio Outlook Express). Per poter consultare i newsgroup della gerarchia microsoft.public.it.* col proprio newsreader basta impostare come news server:
Altri siti internet che permettono l'accesso via HTTP ai newsgroup pubblici Microsoft sono, ad esempio:
~ http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx
~ http://www.mynewsgate.net/elenco.php?ng=microsoft.public.it.*
~ http://www.xasa.com/grupos/it/microsoft/
Cercare risposte nei newsgroup
Prima di inviare un nuovo messaggio al newsgroup è bene controllare se l'argomento non è stato già precedentemente discusso.
I news server contengono solo i messaggi degli ultimi mesi; per fare ricerche su tutti i post inviati è possibile
usare ad esempio il motore di ricerca:
Per ricerche nei newsgroup italiani è possibile usare le pagine:
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office (Office)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.access (Access)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.excel (Excel)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.frontpage (FrontPage)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.outlook (Outlook)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.powerpoint (PowerPoint)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.project (Project)
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office.word (Word)
Per ricerche su tutti i newsgroup italiani di Office è possibile usare la pagina:
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:microsoft.public.it.office*
Per ricerche nei newsgroup internazionali dedicati a Office è possibile usare le pagine:
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*office*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*access*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*excel*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*frontpage*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*outlook*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*powerpoint*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*project*
~ http://groups.google.it/advanced_group_search?q=group:*word*
Altri motori di ricerca utili per trovare direttamente informazioni, senza dover attendere che qualcuno legga la
domanda sul newsgroup e risponda, sono:
~ http://www.google.it/microsoft
~ http://search.support.microsoft.com/search/?adv=1(ricerca articoli della Knowledge Base Microsoft)
Il codice di comportamento sui newsgroup è nel manifesto degli MVP italiani ‘Aiutaci ad aiutarti' alla pagina:
~ http://groups.google.it/groups?selm=OalorsWWCHA.1852%40tkmsftngp10
In generale il codice di comportamento in rete è regolato dalle raccomandazioni contenute in RFC1855
”Netiquette Guidelines”, e RFC2635 ”A Set of Guidelines for Mass Unsolicited Mailings and Postings”, reperibili
in lingua originale in:
~ ftp://ftp.nic.it/rfc/rfc1855.txt (traduzione italiana: http://www.arcetri.astro.it/CC/rfc1855_it.html )
~ ftp://ftp.nic.it/rfc/rfc2635.txt
Si raccomanda, in particolare:
- di controllare, prima di inviare un messaggio, se l'argomento è stato già discusso in precedenti messaggi;
- di porre cura a che l'oggetto del messaggio sia chiaro e riassuma il contenuto del quesito;
- di inviare un nuovo messaggio per ogni quesito;
- di esprimersi in modo chiaro e conciso fornendo il maggior numero di informazioni;
- di evitare di inviare allegati;
- di evitare di mandare lo stesso messaggio a più newsgroup;
- di evitare di richiedere risposte in privato;
- di cercare, in risposta a un messaggio, di quotare correttamente, lasciando solo le parti del messaggio
originale indispensabili per capire a cosa ci si sta riferendo (vedere ad esempio http://www.krisopea.it/mvp/Quoting.htm ) ;
- di rispondere a ogni suggerimento pervenuto, fornendo così al newsgroup indicazioni sull'efficacia delle
soluzioni prospettate.
Di seguito sono presentati i principali indicatori dell'andamento dei newsgroup tra gennaio e giugno 2005. In particolare vengono riportate le informazioni relative a:
- argomenti: numero di quesiti (thread distinti) proposti al newsgroup nel periodo
- messaggi: numero dei messaggi ricevuti dal newsgroup nel periodo (somma di quesiti e risposte)
- risposte: numero delle risposte pervenute al newsgroup nel periodo
- partecipanti: numero di utenti distinti che hanno partecipato con quesiti o risposte al newsgroup nel periodo
- i.m.m. (incremento medio mensile): incremento medio annuo su base mensile del numero dei messaggi
dell'ultima annualità (da giugno 2004 a giugno 2005)
- grafico: andamento del numero dei messaggi nell'ultima annualità. Evidenziati in verde e rosso rispettivamente il periodo massimo e minimo.
~ microsoft.public.it.office
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
122 |
116 |
114 |
103 |
124 |
67 |
-7,00% |
|
Messaggi: |
252 |
320 |
337 |
268 |
304 |
197 |
-4,72% |
|
Risposte: |
130 |
204 |
223 |
165 |
180 |
130 |
-3,20% |
|
Partecipanti: |
126 |
124 |
118 |
106 |
106 |
82 |
-4,42% |

~ microsoft.public.it.office.access
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
350 |
369 |
401 |
331 |
403 |
397 |
-0,62% |
|
Messaggi: |
1.161 |
1.432 |
1.435 |
1.309 |
1.645 |
1.811 |
+2,30% |
|
Risposte: |
811 |
1.063 |
1.034 |
978 |
1.242 |
1.414 |
+3,36% |
|
Partecipanti: |
244 |
247 |
241 |
243 |
245 |
248 |
-0,58% |

~ microsoft.public.it.office.excel
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
422 |
393 |
443 |
385 |
410 |
359 |
-1,28% |
|
Messaggi: |
1.598 |
1.682 |
2.141 |
2.482 |
2.800 |
2.235 |
+1,82% |
|
Risposte: |
1.176 |
1.289 |
1.698 |
2.097 |
2.390 |
1.876 |
+2,58% |
|
Partecipanti: |
313 |
312 |
319 |
315 |
297 |
270 |
-0,71% |

~ microsoft.public.it.office.frontpage
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
70 |
95 |
89 |
83 |
87 |
76 |
-1,12% |
|
Messaggi: |
220 |
339 |
328 |
255 |
268 |
292 |
+0,50% |
|
Risposte: |
150 |
244 |
239 |
172 |
181 |
216 |
+1,16% |
|
Partecipanti: |
62 |
68 |
59 |
63 |
58 |
58 |
+0,29% |

~ microsoft.public.it.office.outlook
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
282 |
225 |
264 |
234 |
263 |
203 |
-3,47% |
|
Messaggi: |
553 |
633 |
673 |
648 |
694 |
569 |
-0,83% |
|
Risposte: |
271 |
408 |
409 |
414 |
431 |
366 |
+1,15% |
|
Partecipanti: |
258 |
223 |
242 |
221 |
222 |
189 |
-2,30% |

~ microsoft.public.it.office.powerpoint
microsoft.
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
50 |
53 |
59 |
52 |
61 |
49 |
-1,54% |
|
Messaggi: |
139 |
174 |
174 |
149 |
134 |
141 |
+4,73% |
|
Risposte: |
89 |
121 |
115 |
97 |
73 |
92 |
+12,66% |
|
Partecipanti: |
50 |
55 |
55 |
51 |
46 |
42 |
+0,84% |

~ microsoft.public.it.office.word
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
imm* |
|
Argomenti: |
184 |
167 |
210 |
167 |
186 |
147 |
-3,63% |
|
Messaggi: |
608 |
573 |
673 |
461 |
536 |
584 |
-1,30% |
|
Risposte: |
424 |
406 |
463 |
294 |
350 |
437 |
-0,32% |
|
Partecipanti: |
171 |
178 |
202 |
169 |
170 |
143 |
-3,00% |

~ microsoft.public.it.Sharepoint
|
|
Gen05 |
Feb05 |
Mar05 |
Apr05 |
Mag05 |
Giu05 |
mm* |
|
Argomenti: |
68 |
51 |
70 |
58 |
65 |
35 |
-5,03% |
|
Messaggi: |